韓国⇔日本 サイズ換算ツール

韓国通販でよく見る「44 / 55 / 66」「90 / 95 / 100」「240(mm)」などのサイズ表記を、日本の号数・cm・US/EUサイズに換算できます。セレクタを動かすと対応サイズが即座にわかります。

はじめに知っておきたいこと: 韓国の服は同じ表記でも日本より小さめ・タイトに作られる傾向があります。本ページの換算はあくまで目安として、最終的には商品ページの実寸(総丈・肩幅・身幅など)で判断するのが失敗しないコツです。

レディース服のサイズ換算(44 / 55 / 66 / 77 / 88)

韓国レディース服の数字表記は「身長と体型」をもとにした韓国独自の規格です。どれか1つを選ぶと残りも切り替わります。

レディース服 サイズ対応表(目安)
韓国 日本(号数) S/M/L表記 バスト目安(cm)
44 5〜7号 S 79〜82
55 7〜9号 M 83〜86
66 9〜11号 L 87〜90
77 11〜13号 XL 91〜94
88 13〜15号 XXL 95〜98

※ 44=「身長140cm台・バスト4掛け台」由来の韓国規格で、55(身長155cm・バスト85cm前後)が標準サイズとされます。号数との対応はガイドによって±1号ずれるため、幅を持たせて表記しています。また韓国通販は「FREE(フリーサイズ)」表記も多く、その場合は実寸確認が必須です。

メンズ服のサイズ換算(90 / 95 / 100 / 105 / 110)

韓国メンズ服の数字は胸囲(cm)の目安です。95が韓国の標準サイズ(日本のM相当)です。

メンズ服 サイズ対応表(目安)
韓国 S/M/L表記 胸囲目安(cm)
90 S 86〜90
95 M 91〜95
100 L 96〜100
105 XL 101〜105
110 XXL 106〜110

※ パンツは「28 / 30 / 32」などウエストのインチ表記が主流です(28インチ≒ウエスト71cm)。アウター類はオーバーサイズ前提のデザインも多いので、着丈・肩幅の実寸を確認しましょう。

靴のサイズ換算(韓国mm ⇔ 日本cm ⇔ US/EU)

韓国の靴サイズはmm(ミリ)表記です。「240」なら10で割って24.0cm。日本のcm表記とは単位が違うだけで実質同じ基準です。US/EUはブランドにより前後する目安です。

レディース

レディース靴 サイズ対応表(目安)
韓国(mm) 日本(cm) US EU
225 22.5 5.5 35.5
230 23.0 6 36
235 23.5 6.5 36.5〜37
240 24.0 7 37.5〜38
245 24.5 7.5 38
250 25.0 8 38.5〜39
255 25.5 8.5 39.5〜40

メンズ

メンズ靴 サイズ対応表(目安)
韓国(mm) 日本(cm) US EU
245 24.5 6.5 39
250 25.0 7 40
255 25.5 7.5 40.5
260 26.0 8 41
265 26.5 8.5 42
270 27.0 9〜9.5 42.5〜43
275 27.5 9.5〜10 43〜44
280 28.0 10.5 44
285 28.5 11 44.5
290 29.0 11.5 45

※ 韓国の靴は幅(ワイズ)が狭めに作られる傾向があります。幅広・甲高の方は0.5cm〜1cm大きめを選ぶのが定番です。US/EUサイズはブランド・木型で前後するため、各ブランドの公式サイズチャートが最優先です。

広告スペース

韓国通販の実寸用語ガイド(총장・어깨너비とは?)

韓国通販の商品ページには、サイズ表記とは別に実寸(실측 / 실측 사이즈)が韓国語のまま載っていることがよくあります。よく出る用語の対訳がこちらです。

韓国語の実寸用語 対訳表
韓国語 読み 意味 補足
총장 / 총기장 チョンジャン / チョンギジャン 総丈・着丈 首元(襟ぐり)から裾までの長さ
어깨너비 / 어깨 オッケノビ / オッケ 肩幅 肩の縫い目から縫い目まで
가슴단면 / 가슴 カスムタンミョン / カスム 身幅(胸囲の半分) 平置きで測った片面の幅。2倍すると胸囲
소매길이 / 팔길이 ソメギリ / パルギリ 袖丈 肩の縫い目から袖口まで
허리단면 / 허리 ホリタンミョン / ホリ ウエスト幅 2倍するとウエスト周囲
엉덩이단면 / 힙 オンドンイタンミョン ヒップ幅 2倍するとヒップ周囲
밑위 ミドゥィ 股上 パンツのウエストから股の付け根まで
허벅지단면 ホボクチタンミョン わたり幅(もも幅) 太もも部分の平置き幅
밑단 / 밑단단면 ミッタン 裾幅 裾部分の平置き幅
「단면(タンミョン)」に注意: 단면は「平置きで測った片面の幅」のことです。가슴단면(身幅)が50cmなら、胸囲は約2倍の100cm。日本の「バスト◯cm」(周囲)とは測り方が違うので、2倍してから手持ちの服と比べましょう。

よくある質問

韓国の「55サイズ」は日本の何号ですか?

日本の7〜9号(M相当)が目安です。ただし韓国の55は「身長155cm・バスト83〜86cm前後」を想定したサイズで、同じ表記でも日本より小さめ・タイトに作られる傾向があるため、商品ページの実寸(가슴단면=身幅など)を必ず確認してください。

韓国の靴サイズ「240」は日本の何cmですか?

24.0cmです。韓国の靴サイズはmm(ミリ)表記なので、10で割るだけで日本のcm表記になります(例: 235→23.5cm、250→25.0cm)。なお韓国の靴は幅が狭めの傾向があり、幅広・甲高の方は0.5cm大きめを選ぶのが定番です。

韓国の服は日本より小さめって本当ですか?

同じS/M/L表記でも、韓国の服は日本より細身・小さめに作られる傾向があると複数のサイズガイドで指摘されています。表記だけで選ばず、総丈(총장)・肩幅(어깨너비)・身幅(가슴단면)などの実寸を手持ちの服と比べるのが失敗しないコツです。迷ったらワンサイズ上が無難です。

本ページの換算表は、韓国・日本の一般的なサイズガイドを複数照合して作成した目安です。実際の寸法はブランド・商品ごとに異なるため、購入前に必ず商品ページの実寸をご確認ください。